Provo a dire la mia
Partendo dal presupposto che:
senza alimentazione ruota liberamente, non oppone grande resistenza e ruota senza scatti strani, direi che il motore del servo e gli ingranaggi sono "OK"
quando alimentato punta con forza, significa che al motore del servo sta arrivando alimentazione che genera la coppia resistente
Ma siccome il servo non risponde ai comandi e la RX funziona perchè sostituito il servo tutto va ...... vuol dire che l'elettronica del servo non sta decodificando il segnale PWM in arrivo sul canale della "RX".
Ora il morivo di tale rottura non lo so, bisogna vedere
Di che servo stiamo parlando (marca modello) ?
Quante ore di funzionamento ha ?
A quanto alimenti il servo ?
Poi bisogna vedere se l'elettronica è effettivamente rotta o se per caso (visto il lungo uso) non è solo saltata una saldatura magari difettosa sin dall'origine
Se apri il servo fai una foto alla schedina elettronica che trovi all'interno che diamo un'occhiata, o magari ne hai uno uguale con meccanica rotta e da due ne fai uno !!!