Potresti fare così, ma in nessun caso lasciare i connettori scoperti.
Ti confermo che se all'alimentazione dell'esc c'è tensione sufficente all'uscita della presa per la ventola arrivano 12V
Io l'ho sempre usato a 6S quindi 12v c'erano di sicuro, ma anche a 4S non dovresti aver problemi.