Autore Topic: CENSIMENTO UTENTI !!!  (Letto 8996 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline da77my

  • un uomo nn smette di giocare perche' invecchia,ma invecchia perche' smette di giocare
  • Monster V.I.P
  • *******
  • Post: 1655
  • Sesso: Maschio
  • I miei modelli: mbx7 R eco - mamba x - hobbywing 1900 kw trackstar 1900 kw -- sanwa mt4
Re:CENSIMENTO UTENTI !!!
« Risposta #195 il: 17 Settembre 2014, 23:14:46 »
Camairago provincia lodi :azn:

Offline bomber83

  • Big Monster
  • *****
  • Post: 449
  • Sesso: Maschio
  • I miei modelli: mbx6 eco mamba max pro 1700kv
Re:CENSIMENTO UTENTI !!!
« Risposta #196 il: 17 Settembre 2014, 23:35:56 »
non mi ricodo se lo detto bologna e. giro nella pista di ponte rizzoli

Offline llalla

  • Super Monster
  • ******
  • Post: 1369
  • Sesso: Maschio
  • I miei modelli: monster tamiya tnx5.2r 1/8; thunder tiger ssk v1 1/10; touring ts4n 1/10; drift sakura d3 full optional cs 2.14 1/10; hsp athena 1/10; trf416vdf cs 1.90; q-rk8 cs 1.90;moto thunder tiger 999; sf506 carbon;sf 506 nova faor limited edition;aerei minimag; t45 turbina jet ventola intubata; ecc ecc ecc
Re:CENSIMENTO UTENTI !!!
« Risposta #197 il: 21 Settembre 2014, 19:35:28 »
Puglia
GGalatina
Lecce
se trova abbasciu allu SALENTU a mienzu le vulie e intra lu core
terra de lu SULE lu MARE lu IENTU
terra de la Taranta e de le Tarantate
patria de lu PASTICCIOTTU
casa de pochi...e rispettu pe tutti
a tavula se mangia quiddru ca ncede...frise pummidori rucula e oiu de vulia oialuru
se ti piace resti e mi face piacere
se nu ti piace quiddra e la porta e poti scire....ma poi nu bbenire
ca lu core ti lu dau...ma se manchi mi lu piu....e ti lu mangiu
SALENTU
SULE
MARE
IENTU
RISPETTU VU PURTAMU SU LU PALMU DE LA MANU ADDRUNCA SCIAMU SCIAMU...
TERRUNI NUI SIMU... MA U CORE CROSSU INTRA TENIMU....
NU TRADIRE E NU SGARRARE...CA SE NO POI A PACARE...
DE LU SALENTU SIMU E BBENE VI VULIMU...MA SE NI FACI MALE...PESCIU VU FACIMU...
 ::hee:: ::hee:: ::hee:: ::fuma:: ::fuma::
Il modellismo e passione associato ad uno stile di vita!!!

Offline general lee

  • Monster V.I.P
  • *******
  • Post: 1876
  • I miei modelli: hpi baja fg monster maverick blackout losi truggy2.0 race traxxas summit traxxas erevo traxxas rally traxxas stampede traxxas slash savage flux xl ecc
Re:CENSIMENTO UTENTI !!!
« Risposta #198 il: 21 Settembre 2014, 23:03:57 »
Puglia
GGalatina
Lecce
se trova abbasciu allu SALENTU a mienzu le vulie e intra lu core
terra de lu SULE lu MARE lu IENTU
terra de la Taranta e de le Tarantate
patria de lu PASTICCIOTTU
casa de pochi...e rispettu pe tutti
a tavula se mangia quiddru ca ncede...frise pummidori rucula e oiu de vulia oialuru
se ti piace resti e mi face piacere
se nu ti piace quiddra e la porta e poti scire....ma poi nu bbenire
ca lu core ti lu dau...ma se manchi mi lu piu....e ti lu mangiu
SALENTU
SULE
MARE
IENTU
RISPETTU VU PURTAMU SU LU PALMU DE LA MANU ADDRUNCA SCIAMU SCIAMU...
TERRUNI NUI SIMU... MA U CORE CROSSU INTRA TENIMU....
NU TRADIRE E NU SGARRARE...CA SE NO POI A PACARE...
DE LU SALENTU SIMU E BBENE VI VULIMU...MA SE NI FACI MALE...PESCIU VU FACIMU...
 ::hee:: ::hee:: ::hee:: ::fuma:: ::fuma::
google traslate please...

Offline antonio60

  • ----------------
  • SuperMODERATORE
  • Monster V.I.P
  • *****
  • Post: 14525
  • Sesso: Maschio
  • ----------------
  • I miei modelli: HPI Hellfire - HPI Trophy 3.5 - n.2 Kyosho Inferno MP7.5 - 1 mini rave - 1 Kyosho mini inferno - 1 Elicottero - 22 Aeromodelli - 1 Offshore
Re:CENSIMENTO UTENTI !!!
« Risposta #199 il: 21 Settembre 2014, 23:20:00 »
google traslate please...

Non c'è il traduttore on-line  Salentino-Italiano  :D    :D    :D
 
ma dai che con un po di buona volontà si comprende
 
 
Non rispondo a quesiti tecnici via pm e bacheca. Cortesemente utilizzate il forum  :ok:



Si può scoprire di più su una persona in un'ora di gioco, che in un anno di conversazione (Platone)

Offline general lee

  • Monster V.I.P
  • *******
  • Post: 1876
  • I miei modelli: hpi baja fg monster maverick blackout losi truggy2.0 race traxxas summit traxxas erevo traxxas rally traxxas stampede traxxas slash savage flux xl ecc
Re:CENSIMENTO UTENTI !!!
« Risposta #200 il: 21 Settembre 2014, 23:31:56 »
Alura e bacaì anca mè cumà s'bacaia dal me part..
mè a vegn da fanan..( e fanan l'è n'gran fanan)
però se tòtt quant e tacassen a bacaìaa de noster dialett eg ven fòrà che nciùn eg capesc piò nient..
fanano
modena
emilia romagna

Offline antonio60

  • ----------------
  • SuperMODERATORE
  • Monster V.I.P
  • *****
  • Post: 14525
  • Sesso: Maschio
  • ----------------
  • I miei modelli: HPI Hellfire - HPI Trophy 3.5 - n.2 Kyosho Inferno MP7.5 - 1 mini rave - 1 Kyosho mini inferno - 1 Elicottero - 22 Aeromodelli - 1 Offshore
Re:CENSIMENTO UTENTI !!!
« Risposta #201 il: 21 Settembre 2014, 23:38:05 »
 
general lee però devi accontenti di una libera traduzione,
quindi non proprio letterale-letterale perchè alcuni sono "modi di dire" che tardotti letteralmente non significherebbero molto.
Diciamo comunque che un 90% è traduzione letterale
 
 
Puglia                                                                               
Galatina                                                                             
Lecce                 
Si trova localizzata (Galatina) nel basso SALENTO circondata dagli alberi di ulivi e dentro il cuore
Terra di SOLE di MARE di VENTO 
Terra della "Taranta" e delle "Tarantate" (google aiuta altrimenti è lunga da spiegare)
Patria del  PASTICCIOTTO (dolce tipico)
Posto per pochi ... e rispetto per tutti
A tavola si mangia quel poco che c'è ...friselle,  pomodori, rucula conditi con olio di oliva quello di frantoio
se ti piace resti e mi face piacere
se non ti piace li è la porta e puoi andare....ma poi non tornare
io il cuore e con il cuore ti dono quello che ho ... ma se mi offendi me li riprendo .... e l tuo cuore mi mangio
SALENTO
SOLE
MARE
VENTO
RISPETTO VI PORTIAMO SUL PALMO DELLA MANU OVUNQUE ANDIAMO ANDIAMO ...
TERRONI NOI SIAMO... MA UN CUORE GRANDE DENTRO ABBIAMO ....
NON  CI TRADIRE E NON CI OFFENDERE ... ALTRIMENTI POI DOVRAI PAGARE ...
SALENTINI SIAMO E BENE VI VOGLIAMO ... MA SE CI FATE MALE ... REAGGIREMO MOLTO  ...
 ::hee:: ::hee:: ::hee:: ::fuma:: ::fuma::
Non rispondo a quesiti tecnici via pm e bacheca. Cortesemente utilizzate il forum  :ok:



Si può scoprire di più su una persona in un'ora di gioco, che in un anno di conversazione (Platone)

Offline antonio60

  • ----------------
  • SuperMODERATORE
  • Monster V.I.P
  • *****
  • Post: 14525
  • Sesso: Maschio
  • ----------------
  • I miei modelli: HPI Hellfire - HPI Trophy 3.5 - n.2 Kyosho Inferno MP7.5 - 1 mini rave - 1 Kyosho mini inferno - 1 Elicottero - 22 Aeromodelli - 1 Offshore
Re:CENSIMENTO UTENTI !!!
« Risposta #202 il: 21 Settembre 2014, 23:42:04 »
Alura e bacaì anca mè cumà s'bacaia dal me part..
mè a vegn da fanan..( e fanan l'è n'gran fanan)
però se tòtt quant e tacassen a bacaìaa de noster dialett eg ven fòrà che nciùn eg capesc piò nient..
fanano
modena
emilia romagna

Anche questa ..... se pur non ho mai vissuto in emilia romagna la capisco
 
Certo ti do ragione ed è giusto quando scrivi "che se ognuno scrive nel proprio dialetto poi vien fuori che nessuno ci capisce niente"
 
 
 
Non rispondo a quesiti tecnici via pm e bacheca. Cortesemente utilizzate il forum  :ok:



Si può scoprire di più su una persona in un'ora di gioco, che in un anno di conversazione (Platone)

Offline antonio60

  • ----------------
  • SuperMODERATORE
  • Monster V.I.P
  • *****
  • Post: 14525
  • Sesso: Maschio
  • ----------------
  • I miei modelli: HPI Hellfire - HPI Trophy 3.5 - n.2 Kyosho Inferno MP7.5 - 1 mini rave - 1 Kyosho mini inferno - 1 Elicottero - 22 Aeromodelli - 1 Offshore
Re:CENSIMENTO UTENTI !!!
« Risposta #203 il: 21 Settembre 2014, 23:46:01 »
Alura e bacaì anca mè cumà s'bacaia dal me part.
mè a vegn da fanan..( e fanan l'è n'gran fanan)
però se tòtt quant e tacassen a bacaìaa de noster dialett eg ven fòrà che nciùn eg capesc piò nient..
 
 
Traduzione:
Allora scrivo/parlo anche io come si scrive/parla dalle mie parti
io vengo da Fanano (e Fanano è un gran .......)
però se tutti quanti si iniziasse a scrivere/parlare con i nostri dialetti vien fuori che nessuno ci capisce più niente.

 
 
general lee ..... ci ho azzeccato?
 
 
Non rispondo a quesiti tecnici via pm e bacheca. Cortesemente utilizzate il forum  :ok:



Si può scoprire di più su una persona in un'ora di gioco, che in un anno di conversazione (Platone)

Offline general lee

  • Monster V.I.P
  • *******
  • Post: 1876
  • I miei modelli: hpi baja fg monster maverick blackout losi truggy2.0 race traxxas summit traxxas erevo traxxas rally traxxas stampede traxxas slash savage flux xl ecc
Re:CENSIMENTO UTENTI !!!
« Risposta #204 il: 21 Settembre 2014, 23:47:40 »
 :laugh: ::hee::ottimo traduttore ::hee::
ok dai ora ritorniamo in topic prima che poi mi banni :)